Au rez-de-chaussée du Musée Hans Erni, des peintures abstraites de Hans Erni contrastent avec trois voitures de la marque «Tatra» construites par Paul Jaray. Elles incarnent l'avant-garde artistique et technique des années 1930. Paul Jaray et Hans Erni étaient voisins à Lucerne et entretenaient des échanges intensifs. Erni soutenait activement Jaray dans ses expérimentations sur le lac en qualité de «pilote d'essai».
À l’époque de sa rencontre avec Paul Jaray, le jeune Hans Erni créait des œuvres abstraites au caractère dynamique. Ses compositions d’alors produisent tout à la fois une impression de statique et de flottement, de calme et de vitesse. Dans de nombreuses œuvres, les intentions et études du pionnier de l’aérodynamique et les éléments formels du créateur pictural se rejoignent presque.
